Fasten your seat belt

Grazie per i vostri commenti, sono molto felice che alcuni di voi hanno seguito fedelmente la mia posta. Come potete imaginare e' successo di tutto durante l'ultimo mese. Posso dire soltanto una cosa: ho cambiato il mio volo (o meglio i miei voli) due volte di seguito. Questo vuol dire che tornero' in Europa fine anno (se tutto va bene). Nonostante sia iscritta all'Universita' in Irlanda ho deciso di non andarci piu'. Ho passato un periodo piuttosto duro, pensando e pensando su che cosa sara' quando tornero'. Mi sembrava di dover decidere tutt'il mio futuro in una settimana sola, ma un giorno mi sono svegliata e sapevo cos'era giusto fare: io voglio viaggiare, voglio continuare quest'esperienza ed imparare piu' che posso. E' molto comune pensare che chi viaggia vive continuamente in un sogno, ma credetemi...non e' sempre facile! Ti trovi davanti a situazioni sempre nuovi e diversi, e' facile perdersi...ma soprattutto puo' essere dura perche' (come nel mio caso) sei completamente da sola. Il piu' delle volte sei forte e riesci sempre a trovare la tua strada, ma viaggiare stanca e a volte sarebbe bello poter parlare con chi ti conosce! Nello stesso tempo  e' bello proprio per quello. Ho incontrato persone incredibili e molto speciali. Non mi sarei mai trovata in certe situazioni se avessi viaggiato con un gruppo.

Ora sono a Byron Bay (per la terza volta) e ho deciso di rimanere per un po' in questo posto magico. Non riuscirei mai a spiegare com'e' qui. Dovete venirci. e' incredibile! Le persone che vengono qua cambiano completamente. Tutti amano questo posto, c'e' qualcosa di speciale. Vedi gente felice, sessant'enni che vanno a surfare una volta finito il lavoro...e soprattutto gente che sorride. Non e' Palma de Mallorca dove si e' felici perche' si e' in vacanza per 15 giorni. Qui la gente ci vive e vive!  

In questo momento lavoro in un ristorante e cerco di guardagnare un po' di soldini visto che il miio viaggio si e' prolungato di qualche mese. Fare la cameriera non e' proprio il mio lavoro preferito, ma pure in questo caso imparo tante cose nuove. In ca. 2 settimane parto con alcuni amici con il van e staremo nei National Park (che sono un spettacolo) e continuero' con il surf. E' cosi' fantastico! Una volta ero seduta sulla mia tavola nel mare:  il sole che pian piano si scendeva dietro le montagne dipingendo il cielo di mille colori. Guardo di fronte a me e vedo un'immensa onda che rulla nella mia direzione...pieno di delfini che saltano fuori dall'acqua...proprio verso di me!!!. A distanza di pochi metri continuano a giocare e girare velocemente nell'acqua per poi disperdersi nuovamente nell'immenso mare. Wow...scene viste soltanto in televisione prima. Tu, piccolo umano in mezzo ad un spettacolo di natura. In mezzo a forze incredibili che possono distruggerti in un secondo solo. E' cio' nonostante tutto sembra cosi' bilanciato...

Parlo inglese da ormai tre mesi e devo dire che comincio a fare fatica a scrivere in italiano. Spero che comunque si capisca...A parte tutte le uniche esperienze degli ultimi mesi ho capito una cosa fondamentale: i miei limiti. Mi sono persa, mi sono ritrovata, ero felice, ero triste, ero molto forte ed ero molto debole...e ora sono pronta per darmi dello spazio. Niente pressioni e niente aspettative. Sono cosi'. La vita mi da' moltissimo e sta a me ad accettare di viverlo. Invece di correre controcorrente cerco di utilizzare gli istrumenti che possiedo in questo momento.

Sarei contenta di ricevere un po' di feedback, cosi' da vedere se vale la pena continuare il blog. Sara' un po' difficile inserire molte foto, ma faro' del mio meglio. Per chi vorebbe scrivermi, credo che la cosa piu' facile sarebbe "facebook". Ci sono molte foto e aggiorno molto spesso la pagina.

Grazie per tutti che sono con me.

Laura

Mammamia, non trovo piu` il tempo per scrivere! Tutte le volte manca qualcosa: i soldi, un computer o un programma che mi serve...Ho fatto un sacco le ultime settimane e penso che la cosa migliore sia mettere un po` di foto sulla pagina. Ogni giorno e` una scoperta nuova, ogni momento e` speciale quanto davvero unico. Ho incontrato delle persone fantastiche e soprattutto con gli australiani mi sono trovata da Dio. Sono cosi` gentili e naturali. Sto cercando di cambiare il mio biglietto per restare un mese in Byron...Non cambia niente se torno un mese piu` tardi e nello stesso tempo posso fare qualcosa di utile (la certificazione in inglese) e fare esattamente quello che mi piace (surfing e imparare a suonare la guitarra). Potrebbe sembrare che sia contaggiata dalla febbre del turista, ma devo dire che sono del tutto sobria in testa. Sto cercando di assorbire ed imparare il piu` possibile di quello che succede tutti i giorni...e sono felice!

Na endlich hab ich mal wieder die Moeglichkeit etwas zu berichten! Aus verschiedenen Gruenden komm' ich dazu in der letzten Zeit naemlich gar nicht! Ich lade einfach einfach ein paar Photos auf, in der Zwischenzeit ist naemlich wahnsinnig viel passiert! Ich bin so froh das ich diese Reise gemacht habe. Jeden Tag erlebe ich neue und einmalige Sachen, treffe wahnsinnig interessante Leute und habe zur gleichen Zeit die Moeglichkeit ueber vieles nachzudenken. Ich hab auch einige Leute aus Australien kennengelernt. Die meisten sind einfach so nett und hilfsbereit! Ich versuche soviel es geht dem Touri-strom entfernt zu bleiben und das hatt bis jetzt ganz gut geklappt.

Ich habe mir ueberlegt das ich vielleicht noch ca. einen Monat in Byron Bay verbringen werde. Ich brauch ja das englishzertifikat und neben den Unerrichtsstunden koennt ich das machen was mir wirklich wahnsinnig viel Spass macht: surfen und guitar spielen lernen. Mal schauen ob sich das alles hinbiegen laesst. Hier noch ein paar Photos von der letzten Zeit:

Con un 4x4 Cruiser 3 giorni camping on Fraser Island

UUpssss....!!!! Devo andare...continuero` piu` tardi!

Ich muss weg...meld mich nochmal.

Finalmente riesco a lavare, lavarmi ed usare internet!!! Gli ultimi giorni sono stati davvero fantastici, sempre in giro per dei posti bellissimi!

Sono stata a Noosa...3 giorni canoa e camping di sera. Niente doccie, niente corrente...soltanto noi e un freddo atroce! Mi sono portato via tutti i vestiti che avevo, ma cio` nonostante mi sono svegliata varie volte di notte...Durante questo viaggio ho conosciuto delle persone fantastiche che poi ho rivisto su Fraser Island. 

So...endlich mal wieder waschen, duschen und Internet benutzen!!! Ich bin wieder in die Zivilation zurueckgekommen! Ich hatte ein paar wirklich tolle Tage in Noosa, aber es war so verdammt kalt! Tagsueber (waehrend dem Kanu-fahren) war es eigentlich recht warm, aber nachts...es hat auch nicht viel geholfen das ich mir alles angezogen habe was ich besitze. Ich bin trotzdem nachts einige male aufgewacht. 

Da sitzt man dann im Kerzenschein vor den Zelten und man hat nichts ausser Wein, Zigaretten und gute Gesellschaft. Voellig ausreuchend. Ich habe tolle Leute kennengelernt, mit denen ich dann auch auf Frazer Island war.  

Con questa barchetta ci hanno portato e lasciato in mezzo al niente...un parco nazionale.

Mit dem Boot haben sie uns in den Nationalpark gebracht.

Da war's noch warm!!!

Qui si stava ancora bene...

Canoa tedesca...   Sah alles gleich aus!!!

   Ein Strand miiten in den Bergen!

Una spiaggia in mezzo le "montagne"!

   Campeggio con la mia amica scozzese!!

Stiamo aspettando la barca...la nostra salvezza!!! Eravamo distrutti...

Hier warten wir sehnsuechtig auf das Boot. Wir waren ganz schoen fertig...

Non ci sono con la testa. Magari domani.

Bin gerade etwas abgelenkt, berichte morgen weiter.

P.S. Liz, mandami una email per favore (non ho piu` il tuo indirizzo).

I've forgotten my head in Byron Bay

Cavolo...per l'ennesima volta ho trovato un posto bellissimo, perfetto...e molto adatto per starci un po` di piu`. Pero` stamattina sono partita per continuare il mio tour per la East Coast . Alla fine ci sono ancora tante cose da vedere!

Gli ultimi giorni sono stati particolarmente intensi. Ho conosciuto delle persone fantastiche e ho avuto la possibilita` di imparare tante cose nuove. Mi sento arricchita un sacco e sono davvero felice di aver avuto la fortuna di essere stato nel momento giusto al posto giusto.

Ach manno...ich habe schon wieder (nach Ubud) einen Ort gefunden an dem ich gerne etwas laenger bleiben wuerde. Byron Bay ist einfach der Hammer. Es war zwar recht kalt, aber der Ort hat wirklich eine einmalige Atmosphere. Ich hatte so ein Glueck am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu sein. Ich hab so wahnsinnig tolle Leute kennengelernt und ich muss gestehen wenn ich nicht meinen Trip in Noosa gebucht haette waere ich wahrscheinlich laenger geblieben. Es ist einfach schoen Erfahrungen auszutauschen mit Leuten die genau deine Interessen haben. Ich bin gerade richtig gluecklich und zufrieden!

P.S. Drueck dich ganz fest Lilly und natuerlich den ganzen Rest der Familie!

Oggi ho mandato una email ad una persona molto cara e ho pensato che riprendo un po` le parole. Descrive bene di che cosa mi gira per la testa in questi giorni. E poi, ugni tanto tanto servono un po` di cagate filosofiche (vero Giorgio?!?!?!)!

A volte ho l'impressione che molte persone (specialmente quelli piu` grandi) viaggiano per scappare da qualcuno o qualcosa o magari perche` non sanno dove andare. Almeno mi sembrava di capire parlandoci assieme. Sono davvero contenta di non trovarmi in questa situazione (almeno non durante questo viaggio). Sto molto bene per fortuna e per questo riesco a vivermi questa esperienza molto serenamente. Non ho paura di restare e non ho nemmeno paura di tornare. Le strade si fanno via facendo, non sempre serve un piano. A volte ti distrae e basta. A volte vale la pena rischiare, magari e` proprio quello che avresti sempre voluto fare...come puoi saperlo senza provarlo?! Adesso, con quello che sto facendo sono felice, magari domani voglio fare tutt'altro. Importante e` soltanto capirlo e soprattutto farlo. Non diventero` mai schiava di me stessa e tanto meno di qualcun' o qualcos'altro. Credo che questo sia la chiave per star bene. Alla fine non fai altro che ascoltarti nel piu` profondo...e quello che senti davvero non puo` mai essere sbagliato.

E` il punto piu`all'ovest in Australia. Cape Byron.

Heute war ein schoener Tag. Ich bin mit zwei Jungs aus dem Hostel losgezogen und wir haben und wir waren am oestlichsten (?!) Punkt Australiens: Cape Byron. Also wenigsten wurde mir das so verkauft. Sehr angenehm und die Sonne hat endlich wieder geschienen! Richtig entspannend.

Ich hab einige Leute kennengelernt und werde das Gefuel nicht los das viele (vorallem Aeltere Leute) reisen um vor irgendjemanden oder irgendetwas zu fliehen. Die meisten haben schon wirklich oft bestimmte Gruende warum sie durch die Gegend reisen. Natuerlich nicht alle, aber einige haben schon ein paar krasse Storys zu erzaehlen. Ich bin im Moment einfach nur froh das es mir gut geht. Ich kann diese Erfahrung komplett frei erleben. Ich habe keine Angst zu bleiben und ich hab keine Angst vor der Rueckkehr. Ich hab begriffen das man oft wirklich keinen Plan braucht. Oft geht alles einfach von selbst. Warum verruecktmachen? Was ich gerade tue macht mich wirklich gluecklich, aber vielleicht will ich morgen wieder etwas ganz anderes machen. Ich versuch mir selbst nur gut zuzuhoeren, schliesslich hab ich ja alle Antworten selbst parat. Wer weiss besser als ich selbst was ich will?!?! Ich habe mir geschworen das ich nie Sklave meiner selbst sein werde. Manchmal muss man einfach riskieren und wirklich zu verstehen was man will (oder nicht will). Oje, da hab ich mal wieder meinen philosophischen...Hier noch ein paar Bilder von dem heutigen Tag:

Lighthouse/Cape Byron

Sono arrivata a "Byron Bay" questo pomeriggio. Ho preso l'autobus stamattina (alle 8!!!), troppo presto...Piu` che altro perche` avevo conosciuto delle ragazze (o meglio donne - avevano 40 anni) e siamo andati a fare festa ieri sera. Sono stata testimone di cose incredibili - che meglio non approfondisco qua! Comunque...mi sono trovata da sola alle 3 di notte a Brisbane a cercare la strada verso il mio ostello. Cio` messo parecchio tempo credo. Mi sono pure fermata a prendere delle patatine dal Mac Donald's (cosa che non faccio mai!!!!).

Mi sono subito trovata a mio agio qua. L'ostello e` davvero carino e questa volta siamo solo in 3 nella stanza. Molto meglio. E` difficile starci in 12, davvero. Non dormi niente (almeno se non ti ubriachi) e ogni giorno sei un po` di stanca. Stasera sono andata in spiaggia a vedere il tramonto. Wow. Mi sono seduta sulle roccie ad ascoltare Power Cat, ma dopo 5 min e` arrivato un rasta di 50 anni a suonare il bongo. Bellissimo. Cavolo, sono quei maledetti momenti che divento emozionale tutt'un tratto e mi devo davvero concentrare di non buttarmi sulle spalle di una qualsiasi persona intorno a me e di scoppiare a piangere...Hahahaha! Ancora devo imparare. O troppo, o troppo poco. Always the same story. Comunque sia, credo di essere davvero felice. Sto imparando a conoscermi e ad ascoltarmi. A volte sono pure preoccupata che sto diventando troppo tranquilla! E` che sento una pace dentro di me, un equilibrio. 

Ecco il beach di Byron Bay:

Heute Nachmittag bin ich in "Byron Bay" angekommen. Um 8 ging der Bus schon los und bin ich bin schlafwankend zumBus gelaufen. Das liegt daran das ich gestern noch ein paar Damen aus Scotland kennengelernt habe. Sie waren beide schon etwas aelter, aber gefeiert haben die...oh gott. Ich hab da Sachen gesehen. Fast wie in Thailand...hihihihi! Byron Bay hat mir gleich super gefallen. Es ist gerade low season (wie immer wenn ich irgendowo bin), aber es ist total gemuetlich hier und ich bin einfach wiedermal froh etwas Strand zu sehen! Nachdem ich mich erstmal ausgepennt hatte in meinem total netten Hostel, bin ich zum Strand gelaufen und hab diesen wunderschoenen Sonnenuntergang gesehen. Ohne mich zu warnen faellen dann natuerlich auf einmal die ganzen Emotionen der letzten Monate auf mich herab und ich haette mich fast an die naechstbeste Schulter geschmissen und mich einfach mal richtig ausgeheult. Natuerlich ging das grad nicht so gut, aber als dann noch ein 60-jaehriger Rasta das Bongospielen angefangen hatt...Puh, da musst ich mir brutalst in die Zunge beissen. Allgemein kann ich nur sagen das ich sehr zufrieden bin. Ich lern mich gerade besser kennen und kann auch besser auf meine innere Stimme hoeren und vertrauen. Ich hab manchmal ein richtiges Gefuehl von Frieden in mir, unabhaengig von allen und allem. Einfach in mir selbst. Ich glaub das ist ganz gut...oder?!?!?!?!?!?!? Na, ich hoffe doch.     

Sono davvero pazza...! Ho organizzato un bel tour (mi muovo con il bus) da Byron Bay fino a Cairns (cioe` tutta la East Coast). Sono gia` riuscita a prenotare per qualche tour come un 3 giorni-canoa-trip o 3 giorni-sailing-tour su Whitsunday islands...Va beh, un sacco di cose che spieghero` man mano. Perche` sono pazza?!?!?!?

PERCHE` HO PRENOTATO PER IL SKYDIVING!!! E` il volo di paracadutismo piu` alto che e` permesso in Australia. Piu` alto non si puo`. Mi cago adosso a pensarci. Mio Dio...perche` ho sempre idee di merda? Mi sono messa in testa di vincere la mia paura di vertigini e faccio di tutto per riuscirci. Bisogna dire, pero`, che faccio davvero fatica prendere un aereo normale. Merda, merda...Ho pensato che non ho mai piu` la possibilita` di farlo in un posto come questo.

Ogni tanto si vedono delle cose davvero strane in giro! Per fortuna non era la mia...

Das nenn' ich doch zerstoererische Kunst! Zum Glueck war das nicht mein Auto!

Un mio amico crucco ed io abbiamo preso la "ferry" per il luna park. L'idea era di tornare sul ponte, ma c'era una pioggia allucinante e alla fine abbiamo preso il treno.

Mit der ferry auf die andere Seite rueber. Eigentlich wollten wir dann ueber die riessige Bruecke zuruecklaufen, aber es hat wie aus Eimern geregnet. Letztendlich sind wir dann mit dem Zug zurueckgefahren...

Laura on ferry-tour

Sono stata molto contenta di andare a trovare il mio cugino a West Pymble (30 min da Sydney). Di sera siamo andati a trovare zia Annie, la sorella del mio nonno materno. Mi ricordo che mia madre mi raccontava di lei e 19 anni fa e` venuta a trovarci a Monaco. Ha quasi 90 anni e sono rimasta impressa dalle sue storie, esperienze e avventure. E` stata per molti anni in Indonesia, lavorando come infermiera. Sono felice di averla incontrata. Una donna da ammirare.

Ich war sehr froh doch noch meinen Cousin besuchen zu koennen, der in der Naehe von Sydney (West Pymble) wohnt. Nachdem ich Frau und Kinder begruesst hatte sind wir zur Aunt Annie gefahren. Sie ist die Schwester von meinem Opa und ist schon fast 90 Jahre alt! Wir haben uns lange unterhalten und ich habe ihre detaillierten Geschichten, Abenteuer und Erfahrungen nur bestaunen koennen. Wir haben uns das letzte Mal vor 19 Jahren gesehen (!) und ich war wirklich sehr froh sie gesehen zu haben. Wow, was fuer ein Leben und was fuer eine Frau. Sie war jahrelang in Indonesien (das ist lange her und da sah es dort noch ganz anders aus) und hat dort als Krankenschwester gearbeitet. Hut ab...!

Che animali strani...hanno i peidi grandi come i miei! Ecco perche` mi piacciono forse...

Ganz schoen komische Tiere. So riessen Haxen (fast wie meine...hahahahaha)

Note:

Ho invertito l'ordine. Ultima news appare per primo ora. Sotto sono quelli vecchi.

Ich habe die Reihenfolge geaendert. Letzte news erscheint jetzt immer als erstes...